New Hampshire Slanguage: Bulkie

No, I’m not describing your ski sweater or jacket….

nor the oversized muscles of certain weight lifters.

A “bulkie” is a large, thick sandwich bun, commonly found in New England, that has a distinctive five-petaled, rose shape design.

Folks living outside of the New England area might call it a bread roll, dinner roll, kaiser roll (which is not the same thing), or hamburger bun.  But in New Hampshire we call it a “bulkie.” [Some would state that calling it a “bulkie roll” is redundant, similiar to saying, “I’m wearing a blouse shirt.”]

Wikipedia denies that the origin of this food stuff is known, however the source was easy to track down.  The term’s origin is the same as that of the Polish breadstuff called a “bulki.”

The people of Poland had been immigrating to the United States prior to the early 1900’s. However by the early twentieth century, textile mills in New Hampshire were booming, and more workers were needed.  The new arrivals to the United States brought with them a thick sandwich bun, known as a “bulki” in their native land.

Back then lunch pails or buckets (the precursor of the lunch box) were as common as computers are today. In New Hampshire, as all over the country, factory workers carried buckets with their day’s worth of nourishment. Bulkies made it through the long, sometimes overheated day without becoming too soggy or unappetizing.

Although already being sold by local bakeries by the 1930s, by the 1950s “Bulkie rolls” were prominently advertised in New Hampshire newspapers.

Nowadays even the famous Fanny Farmer knows that  bulkies make the best hamburgers… The Revised Fanny Farmer Cookbook” recipe, entitled, The Perfect Hamburger lists “bulkie” rolls in the receipe, as its crowning glory.

For those who would like to bake their own, I found two different recipes for traditional Polish “bulki.” [See Recipe 1 – See Recipe 2]

Janice

Interesting Reading: the Story of Polish Americans (by the New Hampshire Historical Society-PDF)

Posted in New Hampshire Slanguage | Tagged , , , , , | 4 Comments

Bulkie – bread roll native to New England

Posted in History | Tagged , | Leave a comment

New Hampshire’s Missing Places: Peyton Place

I sometimes wonder how many tourists have visited New Hampshire looking for Peyton Place

only to realize it does not exist… or at least not by that name.

In 1956 the Gilmanton area of New Hampshire was made warily famous, [actually infamous at the time], thanks to Grace Metalious, author of the then-scandalous book “Peyton Place“.  It was on the New York Times bestseller list for more than a year, although condemned by ministers and most literary critics. Reportedly, Metalious never recovered from her sudden notoriety– Her marriage fell apart, her three children were harassed, and she received hate mail and threats. Continue reading

Posted in N.H. Missing Places, New Hampshire Women | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Grace Metalious – author of Peyton Place

See article about her and additional photographs.

Posted in History | Tagged , , , , , | Leave a comment

New Hampshire Glossary: Flax

flaxa plant used to make thread, and (once woven) a cloth called linen.

Example of Flax, photograph copyright Janice W. Brown

In colonial times the New Hampshire colonists mostly used cotton and flax for weaving because the English would not send them sheep or wool. They could get one cotton crop each fall. Flax was harvested in the summer. Women and girls spun wool and flax so that it could be woven into fabric or knitted into socks, hats, scarves, and mittens. They sometimes brought yarn to weavers to have cloth woven and they used the cloth to make clothing and sacks. Continue reading

Posted in New Hampshire Glossary | Tagged , , , | Leave a comment